Nu pricep de ce, dupa o anumita varsta, renuntam sa mai citim carti pentru copii. Bine, veti spune acum, pentru ca nu mai suntem copii, dar asta, credeti-ma, este doar o scuza amara nascuta din monotonia si lipsa de perspectiva a vietii adulte.
Daca cineva te intreaba ce-ai mai citit in ultimul timp, tu – om matur si serios – vei raspunde fara a ezita: “Carti de specialitate”. Ma lasi? Daca lucrezi in vanzari nu e obligatoriu sa citesti numai carti de vanzari. Parerea mea!
Eu mi-am propus sa nu renunt la copilarie si mi-am dat seama ca pot face acest lucru bucurandu-ma in continuare de placerile celor mici. Daca am chef de inghetata, nu mi-e teama ca imbracat la costum nu voi putea manca o inghetata. Daca vad o minge pe strada si ma roade sa dau in ea, va asigur ca nu-mi va fi rusine de cei de langa mine si o voi lovi cu toata forta. Iar daca vreau sa ma relaxez citind o poveste, atunci citesc o poveste. Asa am ajuns la Coraline…
Coraline este, intr-adevar, o poveste. Iar atunci cand crezi cu adevarat in povesti, satisfactia se naste la fiecare cuvant citit. Placerea aceea dezinvolta care apare din insasi lipsa de reguli a propriei imaginatii, micile giumbuslucuri fantastice pe care le acceptam ca axiome in realitatea povestilor, nerabdarea de a trece la pagina urmatoare in ciuda binecunoscutului happy end – toate acestea se impletesc intr-un izvor de apa vie pentru adultul din mine.
Cartea repeta mituri, fara indoiala, dar le repeta intr-o forma noua, atragatoare, schimband pe alocuri Regina de Cupa in cealalta mama cu ochi de nasturi sau gaura de iepure intr-o usa mica incastrata intr-un perete.
In alta ordine de idei, sunt fan declarat Neil Gaiman. Daca stau bine si ma gandesc, cred ca toate cartile lui pe care le-am citit in limba romana au aparut la Tritonic – Pulbere de stele, American Gods, Nicaieri, Anansi Boys si, nu in cele din urma, Coraline.
Gaiman construieste in cartile lui personaje complete, amuzante, chiar daca uneori suficient de albe sau de negre pentru a nu fi compatibile cu realitatea in care traim, in care oamenii sunt deopotriva curati si murdari, rai si buni, duplicitari.
Cititi Coraline chiar daca sunteti trecuti de o anumita varsta. S-ar putea ca pe voi, oamenii mari, aceasta carte sa va sperie de zece ori mai mult ca pe copiii vostri.
| Titlu: Autor: Traducator: Gen: Editura: Colectie: An aparitie: Cumpara: Alte recenzii: |
Coraline Neil Gaiman Liviu Radu/strong> Fantasy, Literatura pentru copii Tritonic Tritonic Junior 2008 www.tritonic.ro Rapax.ro, RevistaCultura.ro |
|
[...] deosebire de Coraline, alt titlu aparut la Tritonic in aceeasi colectie (Tritonic Junior), cartea aceasta mi s-a parut [...]